[Thai Language] Special occasions

Now check phrases of calling out.
Here we go !

Ganbarou Nippon - がんばろう日本

Ganbarou Nippon - がんばろう日本

Have you ever heard "Ganbarou Nippon" ?
The phrase has been using to cheer Japanese people by themselves for the Tohoku Earthquake or the Japan Earthquake (March 11,2011). Let's try in Thai.

By the way, "Ganbarou" in Japanese has a few meanings up to the situations when it is used.
1) We can do it.
2) Hang in there.
3) Go for it.

Now, let's give it a try.

meaning

Thai Language (Green:stress / Blue:male / Pink:female)

We can do it, Japan.

Yeephun Rao tham daai
ญี่ปุ่น เราทำได้ !

Hang in there, Japan.

Yeephun payayaam thorpai
ญี่ปุ่น พยายาม ต่อไป !

Go for it, Japan.

Yeephun payayaam kaona
ญี่ปุ่น พยายาม เข้านะ !

You can use the phrases for other situations, changing "Japan (Yeephen) " to another word.

Yeephun	:	Japan
Rao	:	we/us/our
tham	:	do
daai	:	can
payayaam	:	try, make an effort
thorpai	:	continuem, go on
kao	:	go in, approach
na	:	added at the end of the sentence to make it softer or politer

Home > Thai Language > Calling out