トップページ　＞　タイ語にチャレンジ　＞　【タイ語：生活関連】学校編

【タイ語】　学校編

お仕事編と共通のものも多いですが、タイ語で学校編、行ってみましょう。^-^)
友達と仲良く、元気に遊び、勉強しましょうね。^◇^)

• あなたは何年生？
• 勉強、頑張ってね
• 勉強する
  • 簡単／難しい
  • 得意／苦手
  • 明日はテスト
    
    
• お昼休み

---

あなたは何年生？
まずはタイ語で、高校生、大学生、という表現です。 あなたは高校生、それとも大学生？ ^-^)
意味	タイ語　（緑：アクセント / 青：男性 / ピンク：女性）
私は、大学生です	ポム/ディチャン　ペン　ナックスックサーァ　クラッ（プ） / カー （Pom/Dichan Pen Nakseuksaa Krab/Ka） ผม/ดิฉัน เป็น นักศึกษา ครับ/ค่ะ
この「ナックスックサーァ」は大学生ですが、小学生から高校生、また幼稚園生は以下となります。 小学生〜高校生：　ナック　リアン（nak rian：　นักเรียน） 幼稚園：　ナック　リアン　ア　ヌ　バーン （nak rian a nu baan：　นักเรียน อนุบาล） ポム：　私（男性の場合） ディチャン：　私（女性の場合） ペン：　〜です（is/am/are） ナックスックサーァ：　大学生
意味	タイ語　（緑：アクセント / 青：男性 / ピンク：女性）
何年生ですか？	ユー　チャン　アライ　クラッ（プ） / カー （Yuu Chan Arai Krab/Ka） อยู่ ชั้น อะไร ครับ/คะ
相手が「小学生」や「中学生」、「高校生」または「大学生」と分かっている場合には、「チャン」の代わりに以下が使えます。 大学生の場合：　ピー（Pii：ปี） これは 「年（Year）」 の意味です。 「ユー　ピー　アライ　クラッブ／カー」となります。 中学生〜高校生の場合：　モー（Mor：ม.） この「モー」は、マッタヨム（Matthayom：มัธยม）（中学または高校）から来ています。 「ユー　モー　アライ　クラッブ／カー」となります。 小学生の場合：　ポー（Por：ป.） この「ポー」は、　パトム（Prathom：ประถม）（小学校）から来ています。 「ユー　ポー　アライ　クラッブ／カー」となります。 ユー　：　居る（stay, am/are/is） チャン：　学年（grade） アライ：　何（what）

　↑先頭へ戻る　

勉強、頑張ってね
勉強がんばってね、テストがんばってね、など、「がんばって」という表現をタイ語で言うと、．．．
意味	タイ語　（緑：アクセント / 青：男性 / ピンク：女性）
勉強、頑張ってね	タン（グ）チャイ　リアン　ナ （Tangjai rian na） ตั้งใจ เรียน นะ
テスト、頑張ってね	タン（グ）チャイ　タム　コーソー（プ）　ナ （Tangjai tham khor soab na） ตั้งใจ ทำ ข้อ สอบ นะ
この「タングチャイ　〜　」で、「〜、がんばって」という言い方になります。 タングチャイ　〜：　〜、がんばって リアン：　勉強 タム：　〜する コーソー（プ）：　試験用紙 ナ：　〜ね タム　コーソー（プ） 単に「テスト」は「ソー（プ）」で、「タン（グ）チャイ　ソー（プ）　ナ」とも言えるんですが、普通は例文のように言うようです。（難しい．．．）

　↑先頭へ戻る　

勉強する
勉強に関するタイ語の表現色々です。ばんがってね。^-^)
意味	タイ語　（緑：アクセント / 青：男性 / ピンク：女性）
今日はタイ語を 2時間 勉強しました	ワンニーィ （ポム/ディチャン） ダイ リアン パーサー タイ レェーオ　ソーン チュァモーン クラッ（プ） / カー （Wan-nee (Pom/Dichan) Dai Rian PhaaSaa Thai Laew Song Chuamhong Krab/Ka） วันนี้ (ผม/ดิฉัน) ได้ เรียน ภาษา ไทย แล้ว 2 ชั่วโมง ครับ/ค่ะ
「過去形」ではなくて、「〜（タイ語）を勉強します」と言う場合 「ダイ」と「レェーオ」をとって、代わりに未来を示す「ガムラン ジャ（กำลัง จะ）」（や「ジャ（จะ）」）を付けます ・もう既に「しよう」としている場合 「〜　ガムラン　ジャ　リアン　（パーサー　タイ）　〜」 ・未来に「しよう」としている場合 「〜　ジャ　リアン　（パーサー　タイ）　〜」 学校の科目 「タイ語」の他に、学校の科目としては、以下のようなものがありますね。 ・国語（日本語） （Japanese language）：　パーサー イープン （phaa saa yeephun　ภาษา ญี่ปุ่น） ・数学 （mathematics）：カニットサー（ト）/レー（ク）） （kha-nit-saat / laek　คณิตศาสตร์/เลข） 　※）レー（ク）の方が普通のようです ・理科 （science）： ウィッタヤーサー（ト） （wittaya-saat　วิทยาศาสตร์） ・社会 （society）：サンコム （sang kohm　สังคม） ・歴史　（history）：プラワッ（ト）サー（ト） （prawat-saat　ประวัติศาสตร์） ・英語 （English language）：パーサー アングリッ(ド)： （PhaaSaa angrit　ภาษา อังกฤษ） ワンニーィ：　今日 ポム：　私（男性の場合）省略可 ディチャン：　私（女性の場合）省略可 ダイ　〜　レェーオ：　既に〜しました リアン：　勉強する パーサー：　言語 タイ：　タイ　（「パーサータイ」でタイ語） レェーオ：　過去を示す ソーン：　２ チュァモーン：　時間 簡単／難しい 学科などが、簡単、難しい、と言う場合は、「ヤー（ク）」（難しい）、「ンガーイ」（簡単）を使って、
意味	タイ語　（緑：アクセント / 青：男性 / ピンク：女性）
タイ語は難しいなー	パーサー　タイ　ヤー（ク）　チャン　クラッ（プ）/カー （PhaaSaa thai yaak janｇ krab/ka） ภาษา ไทย ยาก จัง ครับ/ค่ะ
英語は簡単だ	パーサー　アングリッ(ド)　ンガーイ　チャン　クラッ（プ）/カー （PhaaSaa angrit ngaay janｇ krab/ka） ภาษา อังกฤษ ง่าย จัง ครับ/ค่ะ
パーサー　タイ：　タイ語 パーサー　アングリッ（ド）：　英語 ヤー（ク）：　難しい ンガーイ：　簡単 チャン：　強調する表現 得意／苦手 学科など、〜は得意、〜は不得意、苦手、という場合には、「ゲン」を使って、
意味	タイ語　（緑：アクセント / 青：男性 / ピンク：女性）
歴史は得意です	ポム/ディチャン　ゲン　プラワッ（ト）サー（ト）　クラップ/カー （pom/dichan geng prawat-saat krab/ka） ผม/ดิฉัน เก่ง ประวัติศาสตร์ ครับ/ค่ะ
タイ語は苦手です	ポム/ディチャン　マイ　ゲン　パーサー　タイ　クラップ/カー （pom/dichan mai geng paasaa thai krab/ka） ผม/ดิฉัน ไม่ เก่ง ภาษาไทย ครับ/ค่ะ
ゲン：　得意 マイ　ゲン：　不得意、苦手 プラワッ（ト）サー（ト）：　歴史 パーサー　タイ：　タイ語
意味	タイ語　（緑：アクセント / 青：男性 / ピンク：女性）
明日はテストです	プルンニーィ　ポム／ディチャン　ミー　ソーブ　クラッ（プ）/カー （PrungNii Pom/Dichan Mee Sorb krab/ka） พรุ่งนี้ ผม/ดิฉัน มี สอบ ครับ/ค่ะ
「テスト」はタイ語で「ソーブ」（「ソー」は、少し低音で言うとそれらしくなります）。 「〜のテスト」と言う場合には、「ソーブ」の後に続けて学科を言います。 （→　「英語の試験」では、「ソーブ　パーサー アングリッ（ド）」 プルンニーィ：　明日 ミー：　持つ ソーブ：　テスト

　↑先頭へ戻る　

お昼休み
お腹ぺこぺこ、お昼休みの時間です。 タイ語で、お昼休みは、何時から、という時は、．．．
意味	タイ語　（緑：アクセント / 青：男性 / ピンク：女性）
お昼休みは、正午から１時までです	ウェラー　アーハーン　グラー ン（グ）ワン ルーム ジャーク ティアン（グ） トゥ ン　バーイモーン（グ）クラッ（プ）/カー （Way-laa arharn-glang-wan rerm jaak thiang thueng baai mohng krab/ka） เวลา อาหารกลางวัน เริ่ม จาก เที่ยง ถึง บ่ายโมง ครับ/ค่ะ
「お昼休み」は、ここでは「お昼ご飯の時間」としてます。 ウェラー：　時刻、時間 アーハーン　グラー ン（グ）ワン：　昼食、お昼ご飯 「アーハーン」は「ご飯」、「グラーン（グ）ワン」は「お昼」 ジャーク：　〜から ティアン（グ）：　お昼、正午 トゥン：　〜まで バーイモーン（グ）：　午後一時 「バーイ」は、「午後」

　↑先頭へ戻る　

トップページ　＞　タイ語にチャレンジ　＞　【タイ語：生活関連】学校編

---