機嫌はアーロム
何はともあれ、感情といえば、今日は機嫌がいい／悪い！、がありますね？
ということでタイ語で機嫌が良い、悪いを言うには．．．
| 意味 | タイ語 （緑：アクセント / 青：男性 / ピンク：女性） |
| 今日は機嫌がいいです。 | ワンニーィ アーロム ディー クラッ（プ） / カー （wan nii ar-rom dee krab/ka） วันนี้ อารมณ์ ดี ครับ/ค่ะ |
| 今日は機嫌が悪いです。 | ワンニーィ アーロム マイ ディー クラッ（プ） / カー （wan nii ar-rom mai dee krab/ka） วันนี้ อารมณ์ ไม่ดี ครับ/ค่ะ |
- ワンニー
- 今日
- アーロム
- 機嫌、気分
- ディー
- 良い
- マイディー
- 良くない、悪い （マイは否定）
友達とかに軽い冗談とかで「今日は機嫌が良いかい？」なんて聞く時は、最後に疑問の「マイ」をつけて、
- ワンニーィ アーロム ディー マイ クラップ／カー ？
- วันนี้ อารมณ์ ดี ไหม ครับ/คะ
と言えば良いですね。
（疑問形については「会話の基礎知識」を参照してみてください）