No.20 - No.11

20お坊さん22004/10/24

タイでは、お坊さんが女性に触れることは厳禁ですが、では、女性がお坊さんに何かものを渡す場合はどのようにするのでしょうか?

これはタイの結婚式で見かけましたが、お坊さんに食事やお礼を渡す場合、お坊さんは布切れを差し出し、その上に女性がものを置いて渡す、ということをします。(男性は直接ものを手渡ししますが)

なかなか大変ですね。^-^)

19お坊さん2004/10/17

タイでは、黄色の衣装をまとうお坊さん(monk)をよく見かけますが、女性に/女性が(例え衣服でも)触れることは厳禁です。(女性に触れると、それまでの修行は全て無駄になると考えられてます)

混雑するバスとかにもお坊さんが乗っていることがありますが、隣に女性が来るような場合、このような事情を知っている男性が、間に割って入る場合もよくある事とのこと。

タイに行く時は、特に女性は気をつけましょう。(^◇^)

18トイレ2004/10/11

ホテルやデパート、レストランなどは違いますが、旅行者が集まるような場所の公衆トイレでは、数バーツの(1バーツ=3円ぐらい)チップを払って利用するものがあります。
(東京駅でもチップを払うトイレを見かけたことがあります)

事前に情報はもっていたものの、はじめてタイに行った時はちょっとびっくりしました。

なるべくホテルやレストランで行くのをお勧めします。 (´▽`)

17またぐ2004/10/3

日本でも失礼にあたる事だと思いますが、タイでは「他の人の足をまたぐ事」はマナー違反です。
(寝ている人の体をまたぐのも当然マナー違反)

誰かが下に座り込んでいて、邪魔でも足をまたいで通る、のはダメなんですね(声をかけて足をどかしてもらいましょう)。例え兄弟でも、兄が弟の足をまたいでどこかへ行く、ということはしません。

タイに行った時には、トラブルにならないように気をつけましょうね。^-^)

162004/9/26

日本でも「頭」は大事ですが、タイでは「頭」はとても大切/神聖と思われてます。
そこでタイでは、例え相手が子供であっても、叩くことは勿論、むやみに触らないようにしましょう。

ただ、親戚や自分の子供など、とても近い関係にある場合には、親愛の情を表す場合に頭をなでる事は大丈夫のようですね。

(親戚の家族が、自分の子供の頭をなでいるのを見かけました。
 おぉ、と思いながら見てましたが。(´▽`*) )

15シャワー後のパウダー2004/9/19

タイでは、シャワーの後に首周りや上半身にパウダーをパタパタ付けるのが人気です。
(昔からだそうですね)

このパウダー、日本で子供がつけるのを想像すると分かり易いかもしれませんが、普通の?ものから、ラベンダーやストロベリーの香りのするもの、つけるとスッキリするクールパウダーなど、種類も様々。

この前タイへ行ったとき、試しにつけてみましたが、サラサラして気持ちよかったです。
タイへ行った時には、お一ついかがですか? (^-^)v

14学校2004/9/12

タイの小学校から高校では昔は3学期ありましたが、最近は2学期だけのようです。
(違ってたらごめんなさい)

1学期は、5月末~6月初めにスタートして9月末に終わります。
10月は一月お休みで、2学期は11月から始まって3月中旬に終わります。
それから次の学期が始まるまでお休みなので、2ヶ月半ぐらいお休みしていることになりますね。
(いいなー (*'▽') )

13なーんちゃって2004/9/5

今週のタイ語にあるように、日本語でよく「あなた、綺麗ね...なーんちゃって」とからかうような言い方がありますが、タイ語でも同じような表現があって、

「クン スワイ チャン クラッ(プ)/カー...サムァライ」

というようになります。
(最後の「サムァライ」がそれにあたります)
(この例は、よほどの親しい間柄以外には間違っても使わないでくださいね。(≧▽≦)

この表現、最近知りました。次回タイに行った時に使ってみたい~ ^◇^)ゞ

12お茶2004/8/30

タイでは、お茶(グリーンティー)は大人気のようですね。

コマーシャルでも「新芽ちょうだーい、新芽ちょうだーい」と芋虫親子が日本語でしゃべってるものを見かけます。

なかでも「え?」というものに、グリーンティーの香りがする「石鹸」があるようです。
他にはグリーンティー風味の「ケーキ」があったり、グリーンティー味の「ミルク」、「ヨーグルト」、「アイスクリーム」やお菓子もあります。(日本にもありますね?)

グリーンティーの香りの「石鹸」って..? (´▽`)

11オリンピック2004/8/22

オリンピックが真っ盛りですね。

タイもメダル、取りました。現在まで金メダル2コ、銅メダル2コのあわせて4コのメダルです。
(全てウェイトリフティング(女性))

今週は短いですが、がんばれ日本、がんばれタイ。 ヽ(^。^)ノ
オリンピックについてはこちら:Official website of the Olympic Movement

No.20 - No.11