Home > Thai Language > Special occasions

[Thai Language] Special occasions

Now check phrases of special occasions. Hmmm, useful ? :D

Here we go !

• Happy new year
• Happy Valentine's Day
• Thank you for this year

---

Happy new year
When a new year comes, you must say "Happy new year !", right ? Let's say "Happy new year" in Thai language.
meaning	Thai Language (Green:stress / Blue:male / Pink:female)
Happy new year.	Sawasdee Pii Mai Krab/Ka สวัสดีปีใหม่ ครับ/ค่ะ
Happy new year. (Another way to say)	Suksan Wan Pii Mai Krab/Ka สุขสันต์วันปีใหม่ ครับ/ค่ะ
Hope this year will be full of hopes.	Kho HaiChoak Dii Talord Pii Mai Krab/Ka ขอให้ โชคดี ตลอด ปีใหม่ ครับ/ค่ะ
Pii Mai: New year Suksan: the formal way to say " Happy " Wan: day Khorhai: hope Choak Dii: good luck Taload: through

Back to top

Happy Valentine's Day
Saint Valentine's Day ! In Japan, Saint Valentine's Day is the day when women give chocolate to whom they want to express their love once a year. In Thailand, men give flowers (mostly red roses) to women or friends give gifts of flowers to each other. See: Colum no. 74
meaning	Thai Language (Green:stress / Blue:male / Pink:female)
Happy Valentine's Day	Suksan Wan Valentine สุขสันต์ วัน วาเลนไทน์
Happy Valentine's Day	Suksan Wan Haang Khwaam Rak สุขสันต์ วันแห่งความรัก
Usually, the first phrase (Suksan Wan Valentine) is used but the second one is also okay. Suksan: the formal way to say " Happy " Wan Haang Kwam Rak: Valentine's Day Wan: day haang: place Khwaam ...: prefix(converts an adjective or verb into a noun) Rak: love

Back to top

Thank you for this year
Now, when the year is finishing, you maybe want to show thank you for the year to your family or close friends..
meaning	Thai Language (Green:stress / Blue:male / Pink:female)
Thank you for everything this year.	Khobkhun Samrab Tuksing Tukyang Tee Parnma Nai Pee nee Krab/Ka ขอบคุณ สำหรับ ทุกสิ่ง ทุกอย่าง ที่ผ่านมา ในปีนี้ ครับ/ค่ะ
Wish next year will be a wonderful year for you.	KhoHai pii naa pen pii tii yaawt yiam samrab khun krab/ka ขอให้ ปีหน้า เป็น ปี ที่ ยอดเยี่ยม สำหรับ คุณ ครับ/ค่ะ
Khobkhun Samrab --- : Thank you for --- Tuksing Tukyang: everything Tee: that (connect or separate sentences) Parnma: past nai: in Pee nee: this year KhoHai: Wish you ... pii naa: next year pen: am/is/are pii: year tii: that... yaawt yiam: wonderful samrab: for ... khun: you

Back to top

Home > Thai Language > Special occasions

---