To Japanese Page

Time & Temperature

[Thai Language] Glad, Fun

Let's try phrases about " Glad / Fun " in Thai language. Here we go !

Good mood

First of all, let's learn how to say " in a good mood or not" in Thai. Ready ?
meaning Thai Language (Green:stress / Blue:male / Pink:female)
I'm in a good mood today. wan nii ar-rom dee krab/ka
วันนี้ อารมณ์ ดี ครับ/ค่ะ
I'm in a bad mood today. wan nii ar-rom mai dee krab/ka
วันนี้ อารมณ์ ไม่ดี ครับ/ค่ะ
  • wan nii: today
  • ar-rom: mood, feeling
  • dee: good
  • mai dee: bad

When you'd like to ask your friend if he/she is in a good mood or not (as a joke), just put "mai" of question in Thai in the end of the sentence;
  • wan nii ar-rom dee mai krab/ka ?
  • วันนี้ อารมณ์ ดี ไหม ครับ/คะ

About question sentence, see Basics of conversation.

Back to top


Now, take a look at " Glad " related expressions in Thai language.
meaning Thai Language (Green:stress / Blue:male / Pink:female)
I'm very glad. dee-jai chan
ดีใจ จ้ง
Very good ! dee mark
Cool ! thae jang-loei
เท่ห์ จังเลย
Beautiful ! suay jang-loei
สวย จังเลย
Uncool ! cheeuy jang-loei
เชย จังเลย
I made it ! tham dai laew
I'm jealous ! it-chaa jang-loei
อิจฉา จังเลย
I feel really good ! ruu-seuk dee jang-loei
รู้สึก ดี จังเลย
  • memo: " ruu-seuk dee "
    This is used when you did something good / you see something beautiful or you feel good such as weather, climate and atmosphere.

  • dee-jai: glad
  • dee: good
  • mark: very
  • thae: cool
  • jang-loei: putting at the end of the sentence, means "greatly"
  • suay: beautiful
  • cheeuy: uncool
  • tham: do
  • dai: can
  • laew: indicates past
  • it-chaa: jealous
  • ruu-seuk: feel

For example, using those phrases above;
meaning Thai Language (Green:stress / Blue:male / Pink:female)
Your shirt is very beautiful ! sua kun suay jang-loei krap/ka

เสื้อ คุณ สวย จังเลย ครับ/ค่ะ
  • sua: shirt
  • kun: you
  • suay: beautiful

Back to top


Now, " Fun " part in Thai language here.
meaning Thai Language (Green:stress / Blue:male / Pink:female)
Very fun ! sanook mark
สนุก มาก
Not fun. mai sanook
ไม่ สนุก
(very) interesting ! naa-sohn-jai (mark)
น่าสนใจ (มาก)
I'm excited ! teuunten mark
Go for it ! Payayaam Kao naa
  • sanook: fun
  • mark: very
  • mai: not
  • naa-sohn-jai: very interesting
  • teuunten: excited, thrilled
  • payayaam: try, make an effort

Back to top