<今日のバンコク> 気温/時間

【タイ語】 はじめてのタイ語

初めてのタイ語、のコーナーです。
はじめてのタイ旅行や、挨拶だけはタイ語でしてみたい、少しでも表現できると嬉しい!等々、「これだけは覚えておくと良いかも」の基本中の基本を見てみましょう。 ^-^)

※) 詳しくは、各々の関連ページを見てみてね。


男性と女性

タイ語では、言葉の最後に(男性の場合)「クラッ(プ)」、(女性の場合)「カー」を付けるのが基本です。(日本語の、「〜です」「〜ます」と同じ感じ)

※)「クラッ(プ)」は、「カッ(プ)」に聞こえます
意味 タイ語 緑:アクセント / 青:男性 / ピンク:女性
〜です(男性の場合) 〜クラッ(プ)
ครับ
〜です(女性の場合) 〜カー
ค่ะ

 ↑先頭へ戻る 

はじめまして、こんにちは、さようなら

「はじめまして」という言い方もありますが、基本的には「こんにちは」の「サワディー」でOK。
意味 タイ語 緑:アクセント / 青:男性 / ピンク:女性
こんにちは サワディー クラッ(プ) / カー
สวัสดี ครับ/ค่ะ
「おはよう」、「こんばんは」、も同じ言い方をします。一日中使う挨拶の言葉です。
意味 タイ語 緑:アクセント / 青:男性 / ピンク:女性
さようなら サワディー クラッ(プ) / カー
สวัสดี ครับ/ค่ะ
「さようなら」も、色々言い方ありますが、同じ言い方でOK。

 ↑先頭へ戻る 

ありがとう、ごめんなさい

英語でサンキュー(Thank you)も勿論通じますが、その国の言葉で言えると良いですね。
意味 タイ語 緑:アクセント / 青:男性 / ピンク:女性
ありがとう
(Thank you)
コップ(pu)クン クラッ(プ) / カー
(Khob khun Krab/Ka)
ขอบคุณ ครับ/ค่ะ
「ありがとう」と言われたら、ニッコリ笑顔返し。言葉が添えられると更に良いですね。
意味 タイ語 緑:アクセント / 青:男性 / ピンク:女性
どういたしまして マイペンライ クラッ(プ) / カー
(MaiPenrai Krab/Ka)
ไม่เป็นไร ครับ/ค่ะ
タイ語で「ちょっとすみません」、や「ごめんさない」、は...
意味 タイ語 緑:アクセント / 青:男性 / ピンク:女性
ごめんなさい コートー(トゥッ) クラッ(プ) / カー
(Khor Thot Krab/Ka)
ขอโทษ ครับ/ค่ะ

 ↑先頭へ戻る 

ショッピング

ショッピングで、良く使う表現としては、
意味 タイ語 緑:アクセント / 青:男性 / ピンク:女性
高いです。 ペーン(Pang) パイ(Pai)
(Phaeng Pai)
แพง ไป
高すぎます。 ペーン(Pang) マーク パイ(Pai)
(Phaeng Mark Pai)
แพง มาก ไป

 ↑先頭へ戻る 

食べ物

食べ物関係も、押さえておきましょう。
こちらは、いろいろ覚えておくと使う機会も多いかも。^-^)
意味 タイ語 緑:アクセント / 青:男性 / ピンク:女性
のどがかわいた ヒウ ナー
(Hiu naam)
หิวน้ำ
お腹がすいた
(Hiu)
หิว
もうペコペコ  ーク
(Hiu mark)
หิวมาก
お腹いっぱい イム
(Im)
อิ่ม
とてもお腹いっぱい イム マーク
(Im mark)
อิ่มมาก
おいしい ロイ
(Aroi)
อร่อย
からい! ペッ(ドゥッ)
(Ped)
เผ็ด

 ↑先頭へ戻る 

体調

体調に関係する言い方も、使う機会が多いかも。^-^)
意味 タイ語 緑:アクセント / 青:男性 / ピンク:女性
疲れたー ァイ
(Nuai)
เหนื่อย
暑〜い ロー
(rorn)
ร้อน
気分が悪い イ サバー
(mai sabai)
ไม่สบาย

 ↑先頭へ戻る