<今日のバンコク> 気温/時間

タイ語にチャレンジ!

やっぱりタイ語で話せたり読み書きできたらいいなぁ、ということで、私と一緒に、タイ語にチャレンジしましょう。
(これが中々難しいんですね ^-^;) )

タイ語のアルファベットや数字から、基本のフレーズ、簡単な会話まで、タイへ旅行に行ったときなど、お役に立てれば幸いです。
が表示されているところは、クリックするとタイ語の発音がきけます。

○facebook, Twitter

ThaiSmile.jp facebook

ThaiSmile.jp ツイッター
 facebookページ、ツイッターでサイト更新情報や、ちょっとした情報を配信しています。
(良かったら見てみてください... ^-^;) )

■ 更新履歴

○2013/10/15
・[ 季節の言葉
 「 怖がらせないでよ! 」追加
 「 あなた、今夜はとても怖そう! 」追加

○2013/10/14
・[ 季節の言葉
 「コスチュームの用意はできた?」
 「 いい衣装ね 」追加
 「 まあ、素敵! 」追加

○2013/10/13
・[ 季節の言葉
 「 もうすぐハロウィンです 」追加
 「 今年のハロウィンは何になるの?(仮装するの?) 」追加
 「 今年は魔女になるわ 」追加
 「 今年は天使になるわ 」追加

○2013/10/08
・[ オリンピック、掛け声など]「 2020年の東京オリンピックがとても楽しみです 」追加

○2013/09/11
・[ 天気はどうかな編 ]「 台風15号が日本に接近してます。 注意してくださいね!」追加

○2013/08/30
・[ 季節の言葉 ]「 今年はソンクラーン・フェスティバルに行きますか? 」追加

○2012/07/16
・[ ハングリー編 ]「 トムヤムクン、大好きです 」追加


 タイ語の基本

はじめてのタイ語
はじめてタイへ旅行される方、挨拶だけはタイ語でしてみたい、など、「これだけは覚えておくと良いかな」の基本中の基本。

会話の基礎知識
タイ語の男性の言い方、女性の言い方。
返事や質問、否定、基本的な語順や
修飾語の置き方、接続詞など。

 あいさつ、こんにちは、さようなら
はじめまして、こんにちは、元気です、
今日はありがとう、さようなら、などの挨拶。
名前や出身、旅行者です、おやすみなさい、
よく寝ました
ありがとう、ごめんなさい
ありがとう、ごめんなさい。
お待たせしてすいません、遅くなってすいません、
どういたしまして、
気にしないで。

 ↑先頭へ戻る 

 タイ文字関連

タイ語のアルファベット  
 タイ文字一覧です。
(タイ文字はものの名前と一緒に覚えます)

タイ語であいうえお  
日本語の”あいうえお”を、タイ文字を使って書いてみましょう。(50音に対応させると、こうなります)

タイ文字の練習コーナー
・まずは順番に1つづつ。
・続いて、文字から読みが分かるように練習、
・更に、読みから文字が分かるように練習

タイ文字のキーボード配置
タイ文字をパソコンで入力する際の、
キーボードのタイ文字キー配置です。
入力例も付けました。

 ↑先頭へ戻る 

 タイ語: 数字や年月日

年月日や曜日
タイ語で月日、日付や曜日の表現、今日は何日/何曜日、昨日や今日、明日、先月や今月、来月の言い方から、年月日に関する表現など。

数字や時間
タイ語で数字や時間の表現、いくつですか、何時ですか、何時間かかりますか、とてもよく、よく、時々、たまに、回数など。

 ↑先頭へ戻る 

 タイ語: 生活関連

日常編(基本的な言い回し)
これは〜です、〜をください、〜をしてください、〜してもいいですか?、写真関連の「〜してもいいですか?」)、〜禁止です、〜したい、どちらが〜ですか?、誰ですか?、なんと読みますか?、などの日常の基本的な言い回し編
日常編(その他フレーズ)
もったいない、(足元など)気をつけて!、〜する必要はない/必要です、一日中テレビ見てました、犬を飼っています、夢を見る、酔っ払いました、などの日常その他編
日常編(いろいろなフレーズ)
〜過ぎます、遊びましょ、ゲームはおもしろい、どこかに行きませんか? 歌が上手ね、休憩しよう、準備はいい? 楽しみです、興味ありません、
などの日常いろいろ編
呼びかけ、問いかけ、聞き返し
ちょっとすいません、ちょっと伺いますが、お待ちください、もしもし、これ/あれはなんですか?、タイ語で何と言いますか? お待ちください、あとで。
何ですか? 聞き取れません、分かりません、知っています/知りません。

 値段、金額、ショッピング
いくらですか?たかい、高過ぎます、まけてもらえますか?
空港までいくらですか?料金はいくらですか? 大きい/小さい、着てみていいですか?
形、サイズ、気に入りました、レシートをください、買いすぎちゃいました、何階ですか?
場所やあり/なし、方角、乗り物
〜はいますか/ありますか?
〜はどこですか? 〜へ行ってください
南へ行きます、東西南北
この席、空いてますか?、ちょっと通してください、渋滞だ、遅い、来た来た! バックオーライ、右へ左へ、など
電話でおしゃべり編
もしもし、〜ですけど、〜さん、いますか?、また電話します、何してる?、などのタイ語で電話の表現
 天気はどうかな編
いい天気ですね、暑い/寒い、雨/雪が降ってます、風が強い、台風/梅雨、
明日の天気はどうかな?今日はいつもより暑いね、だんだん寒くなってきた、など

お仕事編
仕事がんばってね、行ってきます、行ってらっしゃい、帰りが遅い、ただいま、
忙しい/暇(ヒマ)、メールします、残業、お休みです、行きたくないなー、
遅刻しました、急がなくっちゃ、打ち合わせです、お給料日やボーナス、のお仕事編

 学校編
大学生、高校生、中学生、小学生、何年生?
国語/算数/理科/社会/英語、勉強します、難しい、テスト、頑張ってね、
得意/苦手、明日はテスト
お昼休み(お昼ごはん)など。
友達といろいろ編
私たちは友達です
あの人、カッコイイ/美人、そうね/ちがうよ、かわいい、チャーミング/魅力的、エッチ、優しい、怖い、お金持ち。
遠慮しないでね、など

 ↑先頭へ戻る 

 タイ語: サバイバル

ハングリー編
のどがかわいた、お腹がすいた、辛い、おいしい、好き、嫌い、おいしそう、お水ください、もう1つください、
いただきます、ごちそうさま、お勘定お願いします、などのハングリー関連。

体調編
痛い、ここが痛い、疲れた、だるい、気分が悪い、から、暑い、寒い、眠い、歯がいたい、などの体調編。

助けて、緊急編
助けてください、警察/医者/救急車を呼んでください、から、忘れました、〜を失くしました/盗まれました、やめて!、ちょっと待って、どうしたの?

 ↑先頭へ戻る 

 タイ語: 感情

うれしい、楽しい編
うれしい、かっこいー、綺麗、ダサイ、やったー、などや、楽しい、気持ちいい、ドキドキしちゃう、ガンバレー、など。
つぶやき、肯定編
ええと、そうですか、なるほど。
私もそう思います、もちろんです。まぁまぁです、やっぱりね。
なーんちゃって、冗談です。
おどろき、怒り、悲しみ編
びっくりした、本当?、わ!?/え!?、変だな、しまった、大変だ、がまんできない、だめー、出て行け!、(彼/彼女に)怒ってます、
我慢する、何があったんですか?、や、残念、悲しい、もうダメだー、ついてないなど。

大好き、恋愛、おめでとう編1
大好き、嫌い、〜が好き/嫌い、
愛してます、寂しい、恋しい、一緒にいたい。
独身です/結婚しています、
かわいいね、優しいね、浮気はダメよ、などなど
大好き、恋愛、おめでとう編2
いつも心配してます、心はいつも一緒、無事を祈ってます、
誕生日おめでとう、結婚おめでとう、どうぞお幸せに、
はずかしい、など。

 ↑先頭へ戻る 

 タイ語: 季節やイベント

季節の言葉
あけましておめでとう、ハッピー、バレンタイン、ひな祭り、ソンクラーン・フェスティバルに行きますか? ハロウィン、
今年もありがとう、来年も素晴らしい年でありますように。
今週は忘年会です、飲みすぎに注意、飲みすぎて喉が痛い
オリンピック、掛け声など
東京オリンピックがとても楽しみ
がんばろう日本

 ↑先頭へ戻る 

 タイ語: その他

ことわざ(諺)編
 - まさかの時の友は真の友
 - 地震、雷、火事、親父
 - 鬼の居ぬ間に洗濯百聞は一見にしかず
 - 釈迦に説法
 - 馬の耳に念仏

 - 壁に耳あり、障子に目あり
 - 一難去って、また一難
 - 二兎を追う者は、一兎も得ず

 ↑先頭へ戻る 

 地域によるタイ語

日本と同じように(どこの国も同じ?)タイ語も地域によって異なるようです。
北部、南部、北東部、東部では、話すスピードや単語などが異なり、南部は、早い、北部は遅い、みたいな違いがあります。

バンコクで使用されるのは、共通語?というところでしょうか。

  • 例) クラッ(プ)/カー
    文の終わりにつける「〜です」(クラッ(プ)/カー)は、北部(チェンマイとかチェンライ等)では「チャウー」、東部では「ヒ」等ともいうようです。

  • 例) アロイ(おいしい)
    「とてもおいしい」という時の「アロイ マーク」。
    北部では、「ラム テテー チャウー」、南部では、「ロイ チャン フー」と言うようです。

以下のページでもタイ語を聞くことができますよ。お試しください。
タイ語の簡易辞書 e-ThaiLanguage.com へのリンク

 ↑先頭へ戻る