To Japanese Page

Time & Temperature

[Thai Language] Talk to, Ask, Listen again

Let's go to the expressions to seize an opportunity of conversation.
Here we go !

Talk to

Fist of all, let's talk to someone in Thai language.
meaning Thai Language (Green:stress / Blue:male / Pink:female)
Excuse me. Kor thoat Krab/Ka
ขอโทษ ครับ/ค่ะ
(Excuse me.)
I would like to ask something...
(Khor-thoat Krab/Ka) Khor Sorb-Thaam Noi Krab/Ka
(ขอโทษ ครับ/ค่ะ)
ขอ สอบถาม หน่อย ครับ/ค่ะ
(Excuse me.)
I want to ask something...
(Khor-thoat Krab/Ka) Khor Thaam Arai Noi Krab/Ka)
(ขอโทษ ครับ/ค่ะ)
ขอ ถาม อะไร หน่อย ครับ/ค่ะ
Hello ...
(on the phone)
Honey ...
(to your boy/girlfriends, husband/wife who you love)
Tee Rak Jaa
ที่รัก จ๋า
How about those above ? You must remember the last one at least.

  • Khor-thoat: excuse me
  • Sorb-Thaam: ask (polite way)

  • Wait for a while, I'll do it later,
    When you want someone to wait, this kind of phrases are used in Thai language;
meaning Thai Language (Green:stress / Blue:male / Pink:female)
Please wait for a while. Garunaa Ror Sakkruu Krab/Ka
กรุณา รอ สักครู่ครับ/ค่ะ
I'll do it later. diaao gorn Krab/Ka
เดี๋ยว ก่อน ครับ/ค่ะ
The second phrase "Diaao gorn" is used only in a close relationship, and implies you don't know if you do it or not.
If you said this to your boss, you'd be in a big trouble. :D

  • Garunaa: please
  • Ror: wait
  • Sakkruu: for a while
  • Diaao: soon
  • Gorn: for a while, at first

Back to top


The phrases that you will use when you want to talk to someone in Thai language.
meaning Thai Language (Green:stress / Blue:male / Pink:female)
What is this ? Nee Arai Krab/Ka
นี่ อะไรครับ/คะ
What is this called in Thai ? AanNee Paasaa Thai Riackwaa Arai Krab/Ka
อันนี้ ภาษา ไทย เรียกว่า อะไร ครับ/คะ
Which one you want ?
(casual way)
Ao Un Nai Krab/Ka
เอา อัน ไหน ครับ/คะ
Which one would you like ?
(polite way)
Tong gaan an nai Krab/Ka
ต้องการ อัน ไหน ครับ/คะ
Shall we go ? Pai Mai Krab/Ka
ไป ไหม ครับ/คะ
Where are you going ? Pai Nai Krab/Ka
ไป ไหน ครับ/คะ
  •  " What is this ? "
    When you want to ask not "this" but "that" or "it", use those words below instead of "Nee";

    - Nan: it
    - Norn: that

  • Nee: this
  • Arai: what
  • AanNee: this
  • Paasaa: language (Thai: paasaa Thai / Japanese: Paasaa Yeephun)
  • Riackwaa: call
  • Arai: what
  • Ao: want (casual way)
  • Tong Gaan: want (polite way)
  • Un Nai: which
  • Pai: go
  • Mai: question
  • Nai: where

Back to top

Listen again

Next, here are phrases that you might use often when you want to listen again in Thai language.
meaning Thai Language (Green:stress / Blue:male / Pink:female)
What ?
(What did you say ?)
Arai Na Krab/Ka
อะไร นะ ครับ/คะ
(Excuse me, but) I can't hear you clearly ... (Khor-thoat Krab/Ka) Mai Koi Dai Yin Krab/Ka
(ขอโทษ ครับ/ค่ะ)
ไม่ค่อย ได้ยิน ครับ/ค่ะ
Would you say once again ? Garunaa Puud Eek-krang Krab/Ka
กรุณา พูด อีกครั้ง ครับ/ค่ะ
Please speak more slowly. Garunaa Puud Hai Shaa Gwaa-nee Noi Krab/Ka
กรุณา พูด ให้ช้า กว่านี้ หน่อย ครับ/ค่ะ
I don't understand. Mai Kaojai Krab/Ka
ไม่เข้าใจ ครับ/ค่ะ
I know. Saab Laew Krab/Ka
ทราบ แล้ว ครับ/ค่ะ
I don't know. Mai Saab Krab/Ka
ไม่ ทราบ ครับ/ค่ะ
  • Arai na ?
    In English, you might mutter "well..." when you think or connect sentences while speaking.
    "Arai na" is used for this "well" of English or "Eetoo" of Japanese, saying kind of slowly.

  • Arai: what
  • Khor-thoat: excuse me
  • Mai Koi: not very
  • Dai Yin: Hear
  • Garunaa: please
  • Puud: speak
  • Eek-krang: once again
  • Hai: give/have someone do something
  • Shaa: slowly
  • Gwaa-nee: more than
  • Noi: a little (make sentence softer)
  • Kaojai: understand
  • Saab: know
  • Laew: already
  • Mai Saab: don't know ("mai" means "not")

Back to top